当旧金山49人与圣路易斯公羊的比赛结束之后，陆恪正在接受着媒体记者的狂轰乱炸；与此同时，新奥尔良圣徒与卡罗莱纳黑豹的比赛也宣告结束，卡姆-牛顿则在北美大陆的另一侧面临着媒体记者的群起围堵。
对于牛顿来说，这不是一个成功的赛季，却也不是一个失败的赛季。
站在球队的角度来说，这是一个令人失望的赛季。
卡罗莱纳黑豹的赛季战绩并不出色，最后一场比赛以“17：45”的糟糕比分输给了同区死敌新奥尔良圣徒，并且成为了见证德鲁-布里斯创造历史记录的背景板，最终以六胜十负的战绩收官，分区排名第三，无缘季后赛。
更糟糕的是一组数据，当牛顿在比赛之中因为自己的掉球或者抄截而丢掉球权时，十战十败；而当他避免了球权转换的时候，六战六胜。换而言之，在年轻的黑豹队之中，作为四分卫的牛顿必须为球队的失败负责，他的状态起伏引发了诸多惨案。
但，这就是首发四分卫必须承担的责任。
站在牛顿个人的角度来说，这却是一个强势崛起的赛季。
传球方面，牛顿打破了佩顿-曼宁的新秀赛季传球码数记录，并且成为了历史上第一个单赛季传球突破四千码的四分卫，一鼓作气地打破了那些针对他传球准度不够的质疑，在此之前，大曼宁的新秀传球码数记录是3739码，而牛顿最后的成绩则是4051码。
最后一场比赛，对于德鲁-布鲁斯来说是记录之夜，对于卡姆-牛顿来说也是如此。
跑球方面，常规赛第十三周比赛之中，牛顿单场比赛完成了三记跑球达阵，这也创造了四分卫的单场跑球达阵记录，将跑动四分卫的能力发挥到了极致，“超人”的口号已经在主队球迷之中广受欢迎，成为了人们对牛顿最好的赞美。
对于一名新秀来说，这就是职业生涯最完美的初登场。
如果没有某人的话。
“卡姆，对于本赛季陆恪和安迪-道尔顿的表现，你有什么感想？尤其是陆恪，作为一名落选新秀，却取得了远远比你更加出色的战绩，有人提出了质疑，如果选秀重来一次的话，黑豹队应该选择陆恪作为状元秀，对此你有什么想要回应的？”
“卡姆，联盟一直有传闻，你和陆恪的关系并不和谐，从新秀训练营开始时就是如此，请问，这与陆恪的华裔身份有关吗？”
“卡姆，你的冯德里克测试只有二十二分，而陆恪则是满分五十分，对此，你有什么看法？你还是坚持，这一测试并不能够代表四分卫的能力吗？”
“卡姆，陆恪以落选新秀的身份创造了无数历史，比如说，他是第一位在新秀赛季就率领球队进入季后赛的落选新秀，现在更进一步被认为是常规赛mvp的候补人选，作为同年新秀，你是否有什么特别的想法？”
“卡姆，你认为，你和陆恪之间，谁是更加优秀的四分卫？”
“卡姆……”
源源不断的话题如同潮水一般蜂拥而至，彻底将牛顿淹没，完全喘不过气来，笑容一点一点地在嘴角僵硬，怒火一点一点地窜上头脑，他试图让自己冷静下来，但喋喋不休的话语却根本没有留下任何机会，于是，理智就这样决堤。
“我，当然是我。”牛顿控制不住地大声呼喊起来，那脱离了控制的声音变得尖锐起来，胸口如同风箱一般上下起伏。
牛顿显然是无辜的。
他只是想要好好享受一下灯光和掌声、鲜花和喊声。
赛季终于结束了，球员终于放松了。虽然黑豹队没有能够进入季后赛，但他却收获了一个完美的新秀赛季，这是一个完美开端，一切都预示着，他将拥有一个前途无量、繁花似锦的职业生涯，一步一步走向青云之路。
可是，这群记者却不放过他，莫名其妙地就这样躺枪！
怎么回事，这到底是怎么回事？
陆恪、陆恪、陆恪！这个名字就如同魔咒一般阴魂不散，从新秀训练营开始，一直到常规赛全部结束，却始终挥之不去，仿佛数十万只苍蝇在耳膜之上打转一般，他的怒火已经严重超出负荷，满溢出来，他必须发泄，他必须爆发。
于是，话语就这样失去了控制。
“所有人都知道，九人本赛季能够取得如此优异的成绩，第一必须感谢吉姆-哈勃教练，第二必须感谢防守组，第三必须感谢全力爆发的两名近端锋和两名外接手。陆恪？耶稣基督，他之所以能够进入大众视线，就是因为他拥有一群优秀的队友！”
“最后的底线就是，陆恪是一位中规中矩的平均四分卫，所有一切都来自于体系的功劳，等明年的赛季再看看，所有一切都将水落石出。查尔斯-戴维斯已经多次分析过了，难道没有人能够保持客观的态度审视这名球员吗？”
“还是说，以前你们因为我们的肤色而无条件质疑，现在却因为他的肤色而无条件追捧？”
滔滔不绝的话语犀利而尖锐，狠厉而粗暴，强势地宣泄完毕之后，牛顿开始气喘吁吁，却根本没有意识到自己到底闯了什么祸。
但记者们知道。一清二楚。
“卡姆，你的意思是，在黑豹队之中，只有你一个人表现出色吗？你的队友们拖累了球队？”
“卡姆，你现在正在指责自己的队友赛季表现不佳，否则球队的战绩还将更加出色？”
“卡姆，你的影射是在针对陆恪的华裔身份吗？这与种族问题有关吗？”
“卡姆，本赛季，陆恪的四分卫相关数据都比你更加出色，你是在否认他的出色吗？”
“卡姆，所以，你认为你比陆恪更加优秀？”
轰轰烈烈、叽叽喳喳的提问声铺天盖地地倾泻而下，根本没有给牛顿任何喘息的空间，更不要说反击了，整个人瞬间窒息，因为极度愤怒而浑身开始颤抖起来。
年轻的牛顿，今天才第一次真正地感受到了无冕之王的强大威力。
都是因为陆恪，这所有的一切都是因为陆恪，如果不是陆恪，他也不会身陷囹圄；如果不是陆恪，他也不会无辜躺枪；如果不是陆恪，他也不会黯淡无光！那该死的家伙！
此时此刻，牛顿的脑海之中全部都是粗口和诅咒，拳头紧紧地握了起来，着实太过用力，以至于身体开始微微颤抖起来，竭尽全力，他这才控制住了自己，没有面对记者破口大骂，但张了张嘴，他试图反驳，大脑却一片空白。
本来，这应该是属于牛顿的时刻，但现在，陆恪的话题却抢走了所有风采。
死死地咬紧牙关，牛顿好不容易才找到了自己的声音，按道理，他应该先回应关于队友的话题，这才是最重要的，但此刻，他的脑海之中却只有一个话题在不断打转，一字一顿地从牙缝之中挤出了几句话，“你确定？他的四分卫数据更加出色？”
2011赛季，当人们议论起创造记录的新秀数据，牛顿永远是不容忽视的一员。这也是牛顿的自信。
但本赛季以来，牛顿始终没有阅读其他四分卫的相关数据，因为他才是领跑者，其他都只是追赶者而已；更何况，今天刚刚结束了最后一场常规赛，他甚至还没有来得及前往更衣室冲澡，更不要说阅读数据了。现在牛顿脑海之中唯一的想法就是——
他知道那名四分卫表现不错，网络和电视之上到处都可以看到新闻；他没有浏览过那家伙的数据，他不屑也不想更不在乎，只是想当然地认为，所有的所有都是来自于华裔身份所带来的躁动，就好像新秀训练营之中一样。
现在，记者们一而再再而三强调了这件事，牛顿瞬间就脱口而出了。
但说出口之后，牛顿就后悔了，摇摇头，不需要记者们的回答，紧接着开口说道，“一切都会清晰起来的，明年，第二个赛季，所有一切都会见分晓的。到时候再让我们看看，到底谁才是真正的优秀四分卫。”
表态决心之后，牛顿狠狠地咬了咬牙，想要转身离开，拂袖而去；但，终究还是舍不得。
这是属于他的时刻。辛辛苦苦奋斗了一整个赛季之后，现在终于到了验收时刻，那些荣耀、那些光环、那些关注、那些树木，全部都是属于他的，他舍不得。
犹豫和踌躇之间，牛顿就这样牢牢地钉死在了原地，然后记者的提问就再次蜂拥而至。
显然，同一时刻的联盟其他角落里，陆恪和牛顿不是仅有的遭遇记者围堵的两名球员。
当常规赛全部结束之际，一整个赛季的沉淀和累积终于到了清算的时刻。在这之中，新秀球员的表现无疑是最值得瞩目的，因为他们是联盟新势力，因为他们是联盟的未来，因为这是他们进入联盟的第一年，因为接下来他们就将成为二年级生然后迎接新秀的到来。
而在三百多名新秀球员之中，本赛季赢得了首发位置的四名四分卫更是瞩目之中的瞩目：
卡罗莱纳黑豹的卡姆-牛顿，状元秀；杰克逊维尔美洲虎的布莱恩-加伯特，首轮第十顺位；辛辛那提猛虎的安迪-道尔顿，第二轮三十五顺位；旧金山49人的陆恪，落选新秀。