年轻的小跳蚤在原地不断跳跃着，手舞足蹈，眉飞色舞，浑身上下都传递着亢奋和喜悦，声音几乎无法控制，“陆恪，上帝，你为什么会过来我们学校呢？天哪，天哪，天哪！”
说着说着，不等陆恪的回应，他就开始咆哮起来，“哇哦！哇哦！”握紧的拳头、紧绷的肌肉，清晰地彰显出他的亢奋。语言已经失去了能力，只能够不间断地欢呼喊叫着，用这样的方式宣泄内心的激动。
作为当事人，陆恪反而有些措手不及：如此情况，还真是从来不曾遇见过。
虽然说，击败南加州大学那场比赛之后，学校着实是热闹了一阵子，但那一段时间恰好是期末考试期间，仅仅只是沸腾了几天，随后就沉寂了下来。严格来说，陆恪的职业生涯才刚刚开始，不要说知名度和认可度了，就连脸孔识别度都还是新人水准。
突然之间，眼前似乎就出现了一个狂热球迷，猝不及防之间，陆恪也是微微愣了愣。而后，看着激动得胡言乱语的小跳蚤，比起感动和雀跃来说，搞笑的成本更多一些，着实是让人忍俊不禁。
“萨姆？你在说什么？为什么我听不懂？”旁边终于有人看不下去了，伸出双手，死死地压住了那个小跳蚤，满脸困惑地询问到，“你怎么了？冷静，冷静，深呼吸一下，到底是怎么回事？”
“qb！qb！”小跳蚤抬手指着陆恪，连连喊到。
“四分卫（quarterback）！”回答的，不止一个人，四、五个人异口同声地说道。小跳蚤的过激举动，悄无声息地转移了注意力，就连马克也是一脸困惑地投去了视线。
小跳蚤连连点头，继续重复说道，“那个四分卫（the-qb）。”比刚才，仅仅只是多了一个定语，而且是没有任何意义的定语——联盟、大学、高中以及他们自己生活里，参与橄榄球运动员的四分卫着实不要太多了。
突然，一个人恍然大悟，“啊！萨姆，你是说，49人的那个四分卫吗？”小跳蚤整个人都高高跳了起来，连连点头，其他人还不明所以，那个人代替了小跳蚤，继续解释到，“就是最近两天时间里，我们一直讨论的那个四分卫！”
“哦。击败了海鹰队和牛仔队的那个四分卫？”众人恍然大悟，看来，刚刚结束的第二周常规赛，依旧是旧金山最热门的话题之一。其中有一个人喊到，“可是，那个四分卫不是华裔吗？而且看起来无比瘦弱……”
话语在这里就掐断了，众人纷纷转过头，然后就看到了站在眼前的陆恪。
“咦，他确实是华裔，而且，他看起来确实像espn画面上的那个四分卫……耶稣-基督！”感叹的话语戛然而止，一张张脸孔因为太过错愕而开始扭曲，张大的嘴巴几乎就要脱臼了，还有摇摇欲坠的眼珠子也看起来情况不妙。
站在最前面的马克，顿时就慌张了：
因为身边的朋友，超过三分之二都陷入了呆滞震惊的状态，还有三分之一也心不在焉，交头接耳地询问到底是怎么回事。原本他们是过来找茬的，但现在看起来，情况着实不妙。
“嘿，嘿！伙计们！怎么了？”马克慌张地转头，试图将自己的小伙伴们重新唤醒，但他没有来得及，一个人影就快速跑了过来，然后揽住了他的手臂，用甜腻腻的声音喊到，“马克，我们去跳舞吧，我可是期待已久了呢！”
是珍妮。
马克有些忙不过来，甚至没有来得及拥抱珍妮，解释一下情况，然后就看到紧接着跟过来的两个人，脸色顿时就变得严肃起来，挺直了腰杆，做出了护花使者的姿态，努力提升气势，迎向了来人。
“茱莉亚？我觉得，这里好像事情处理不完，要不然，我们先离开？”陆恪弯下腰，凑到了茱莉亚的耳边，低声说道。
茱莉亚察觉到了陆恪眼底的无奈，忍俊不禁，然后故意靠近陆恪耳边，低声说道，“怎么，你不打算看看热闹？那是我们学校的四分卫弗朗西斯，珍妮的男朋友。两个人在返校舞会之前吵架，好像是因为珍妮的啦啦队队友和这四分卫有什么暧/昧，然后珍妮就选择了马克作为舞伴……”
说着说着，茱莉亚就注意到了陆恪的白眼，话语没有能够说完，哧哧地就笑了起来。
陆恪耸了耸肩。他不需要询问，也不需要深究，大致的故事脉络就可以摸索出来了，归根结底也就是高中生的那些狗血小事，他完全没有兴趣，“我怎么不知道，你如此八卦？”
茱莉亚没有说话，而是抿嘴笑着，眼神里闪烁着隐隐的光芒。
陆恪顿时就明白了过来，茱莉亚没有兴趣，她是故意留在这里，让他饱受煎熬的。“哈！哈！”陆恪干笑了两声，“这位女士，不要忘记了，我今晚可是客串帮忙的，你居然还准备和我耍花招？那我现在就要离开了。”
“抱歉，抱歉。”茱莉亚拉住了陆恪的手臂，连声说道，“那我们现在就离开吧，我估计，他们的肥皂剧还需要演一会儿。”
此时，珍妮高高地挺起了自己的胸膛，声音扬起，“弗朗西斯，为什么你还在纠缠我呢？你不是有了新的舞伴吗？我现在准备和马克去跳舞了，请你不要纠缠我好吗？”
看着眼前的“前”男友，珍妮摆出了一幅炫耀示威的姿态，打定注意要让对方好看，马克就是她的底气，英俊帅气、身材匀称，而且，听说成绩还不错——否则，茱莉亚那样的好学生怎么可能会选择他作为舞伴呢？
挑衅地看向了弗朗西斯-贝里（francis-bailey），珍妮的眼底流露出了轻蔑的姿态，准备欣赏对方的丑态；但珍妮失望了，弗朗西斯流露出了困惑的神情，“这里是通往舞池的必经之路，我没有纠缠你，为什么我觉得，你是在刻意表现给我看呢？”
弗朗西斯的外表看起来高高壮壮，典型的运动员长相，但脑袋却十分聪明，巧妙地识破了珍妮的计谋——虽然这一计谋本来就没有什么策略可言。
弗朗西斯无语地摇了摇头，正准备绕过眼前这群人，身后传来了珍妮那尖锐的喊声，“弗朗西斯！你给我站住！”
条件反射地，弗朗西斯就停下了脚步，却不是因为珍妮，而是因为旁边的两位“路人”，惊讶丝毫无法掩饰，瞪圆了眼睛，一个箭步走了上前，“陆恪！你是陆恪，对吧？上帝！你真的是陆恪！”
在场上比赛过程中，球员必须时时刻刻佩戴着保护头盔，对于电视观众来说，很少能够窥见球员的面貌，尤其是新秀球员。但伴随着赛季的推进，名字和面孔、名字和场上表现渐渐联系起来之后，知名度也就水涨船高。
最开始时的不经意一瞥，弗朗西斯只是条件反射喊出声而已，不能太过确定；但跨步上前之后，那张俊朗的面容和明亮的眼睛就与脑海里的印象重叠在一起，拼凑出了“落选新秀四分卫”的形象，情绪瞬间就汹涌起来。
珍妮眨了眨眼睛，情况的变化着实太过迅速，以至于她有些反应不过来，“他是谁？”难道不是一个无名小卒吗？而且看起来还像是书呆子，躲在图书馆里拼命读书的那种。
“陆恪！旧金山49人的四分卫，以落选新秀的身份，取得了两场比赛的胜利，八个达阵！而且他还是联盟历史上的第一位华裔四分卫！”弗朗西斯简直如数家珍，滔滔不绝地说道，然后没有理会珍妮，而是看向了陆恪，“上帝，你真的太出色了！上一场比赛，最后时刻的’那个传球’，见鬼！真是精彩极了。”
珍妮眨了眨眼睛，愣在原地，呆若木鸡，简直不敢相信：那个书呆子居然是49人的首发四分卫？
这让珍妮有些慌张，她连忙拉了拉马克的衣服，“马克，告诉我，弗朗西斯在说谎！他是故意的，对不对？他是在羞辱我，对不对？”
但，珍妮没有得到回答，抬起头，然后就看到了脑袋当机的马克，微微张开嘴巴，似乎下巴脱臼了之后，无法安装回去。
然后，珍妮和马克得到了确切的回答——
“陆恪，你上一场的比赛真的是太精彩了！”小跳蚤第一个就呼喊到，此时终于反应过来，然后冲了上前，紧紧地、紧紧地抓住了陆恪的双手，“请问，你可以给我签名吗？还有，还有照相！我真的真的很喜欢你的比赛风格，足够强硬，又足够聪明！上帝，你真是太厉害了！”
小跳蚤的话语得到了弗朗西斯的同意，连连点头，“就是就是，两场比赛里，好几档进攻，战术布置简直太精彩了！”
然后，围绕在马克身后的其他伙伴们也都纷纷蜂拥了上去，熙熙攘攘地将陆恪和茱莉亚包围在中间，里三层外三层，根本挤不进去，俨然已经成为了小型见面会。
刚刚进入篮球馆的学生，一下就看到了眼前这一大团犹如蜂巢一般的人群，还有站在旁边目瞪口呆、不知所措的珍妮和马克，“伙计，请问一下，这里到底怎么回事？为什么大家都聚集在这里？有什么活动吗？”
珍妮气得浑身发抖，狠狠地瞪了马克一眼，却发现马克还是没有反应过来，这让她的愤怒更是达到了极致，没好气地对着旁边无辜之人发火，“我怎么知道！”说完，也不在理会马克，转身大步大步地离开了，拒绝在这里继续遭受羞辱下去。
似乎仅仅只是一小会，返校舞会之上就开始流传一个劲爆的轰动消息：旧金山49人首发四分卫陆恪出现了！